Bloomfield Township residents file class action lawsuit disputing taxation